Duvar: Biz De Vardık!
Proje Açıklaması
Berlin Duvarı’nın yıkılışı, Alman tarihinde önemli bir dönüm noktasıydı. Ancak, yaygın anlatılarda göçmenlerin, özellikle Türkiyeli misafir işçiler ve onların nesillerinin perspektifi büyük ölçüde göz ardı edilmektedir. Bu grup ise sadece Berlin Duvarı’nın yıkılışını değil, ardından gelen dönüşüm süreçlerini de yakından deneyimlemiş ve şekillendirmiştir. “Mauer: Wir waren auch dabei! Duvar: Biz de vardık!” projesi kapsamında bu sıklıkla ihmal edilen bakış açısı merkeze alınarak, göçmenlerin Berlin Duvarı ile ilgili deneyim ve hikayeleri görünür hale getirilecektir.
Proje, Berlin Duvarı dönemi ve sonrası yılların bu nüfus grubunun gözünden ne anlama geldiğini vurgulamayı hedeflemektedir. Bu süreçte yalnızca ilk nesil misafir işçiler değil, aynı zamanda onların çocukları ve torunları da ele alınacaktır. Duvarın yıkılışı ve sonrasında yaşananlar, Türkiyeli kökenli birçok insan üzerinde büyük etkiler bırakmıştır. Doğu Almanya’daki yeni iş fırsatları, “Zitterprämie” (ödül primi) veya ayrımcılık deneyimleri bunlar arasında sayılabilir. Bu hikayeler, genel tarih anlatısında sıklıkla dışarıda bırakılır ve bu da bu grupların Alman tarihi ile olan aidiyet duygusunu zayıflatır. Ancak göç tarihi, Berlin ve Almanya tarihinin önemli bir parçasıdır ve bu proje tam da bu eksikliği gidermeyi amaçlamaktadır.
Proje, SED Diktatürü’nün yeniden değerlendirilmesi için Federal Merkez ve Eyalet Siyasi Eğitim Merkezi tarafından desteklenmektedir.
Proje Neler Sunuyor?
- Panel Tartışmaları: Üç etkinlik, Berlin Duvarı dönemi, duvarın yıkılışı ve bunların Türkiyeli insanlara etkilerini ele alacak. Ayrıca güncel sorulara da değinilecek.
- Filmler: Duvarın yıkılışı ve sınır geçişlerinden, bu olayların günümüz kuşaklarına olan etkilerine kadar gençlerin ve tanıkların yaşadıklarını ele alan filmler gösterilecek.
- Atölyeler: Arşiv çalışmaları, sözlü tarih ve göç tarihi gibi konular, çeşitli pratik atölyelerle derinleştirilecek.
Hedef Kitle ve Materyaller
Proje, öncelikli olarak 14-18 yaş arası (9. sınıf ile lise bitimi) gençlere yöneliktir ve farklı formatlar aracılığıyla Berlin Duvarı tarihine yeni bir bakış açısı kazandırmayı amaçlamaktadır. Proje boyunca oluşturulacak materyaller – çalışma kâğıtları, filmler ve yazıya dökülmüş röportajlar – web sitesi üzerinden ücretsiz olarak indirilebilecektir. Bu materyaller hem okullarda hem de müzeler, anma yerleri ve vakıflar için uygun olacaktır.
Projenin Hedefleri:
“Mauer: Wir waren auch dabei! Duvar: Biz de vardık!” projesi, sadece tarihsel bilinci güçlendirmeyi değil, aynı zamanda topluluk duygusunu da pekiştirmeyi hedeflemektedir. Göçmenlerin Berlin ve Almanya tarihinin bir parçası olarak kabul edilmesi ve deneyimlerinin Alman tarih yazımının ayrılmaz bir parçası olarak görünür kılınması amaçlanmaktadır. Aynı zamanda, proje göç, çeşitlilik ve hoşgörü üzerine düşünmek için bir diyalog ortamı yaratmayı da hedeflemektedir. Panel tartışmaları, filmler, atölyeler ve eğitici materyaller aracılığıyla sadece Berlin Duvarı’nın tarihi hakkında bilgi sağlanmakla kalmayacak, aynı zamanda göç tarihinin bugünkü toplum için sosyal ve kültürel önemi de vurgulanacaktır.
Kooperasyon Ortakları Listesi
- Aufbruch Neukölln e.V.
- Berliner Landeszentrale für politische Bildung.
- Türkischer Bund in Berlin-Brandenburg (TBB) e.V.
- Türkischer Elternverein in Berlin-Brandenburg (TEVBB) e.V.
- Türkisch-Deutsche Unternehmervereinigung (TDU) e.V.
İletişim:
E-Mail: mwad@alevi.org