Şair ve Ses Sanatçısı Pınar Özgül’ün yeni çıkan ve Almanca çevirisi yapılan Kîrmançkî-Zazakî şiir kitabı için tanıtım buluşması düzenlendi. Buluşmada ayrıca müzik eşliğinde şiir dinletisi yapıldı, Türküler seslendirildi ve muhabbet gerçekleşti.
BAT Kadınlar Kurulu tarafından organize edilen ve önceki gün Cemevi Ana salonunda gerçekleşen etkinliğe BAT Kadınlar Kurulu üyeleri, Yönetim Kurulu üyeleriyle şair, yazar, sanatçı canların yanı sıra çok sayıda canımız katıldı. Etkinlik, Kadınlar Kurulu Genel Sekreteri Devrim Turan Özdemir’in selamlama ve Pınar Özgül’ün hayatından kesitler aktardığı konuşmasıyla başladı.
Konuşmanın ardından Moderasyonluğunu Nalan Yılmaz’ın yaptığı buluşma Şair Özgül’ün ‘Aẍw û Adir-Wasser und Feuer’ adlı kitabından Kîrmançkî-Zazakî şiirleri okumasıyla devam etti. Özgül’ün şiirlerine Sanatçı İmam Özgül de bağlamasıyla eşlik etti. Şiirlerin Almancasını ise; Gülseren Dağ-Örkün seslendirdi.
Şiirlerin okunmasının ardından katılımcılarla birlikte hem Kîrmançkî-Zazakî şiir ve edebiyatı üzerine hem dil üzerine karşılıklı muhabbetler yapıldı. Özgül, bir dilin önemine ve sanat edebiyatla ilişkisine dikkat çekerek, Kîrmançkî-Zazakî dilinin yaşaması, giderek gelişmesinde sanat ve edebiyatın oldukça önemli bir yeri olduğuna dikkat çekti.
Edebi ve Sanatsal duygu dolu güzel bir atmosferde yapılan muhabbetin ardından Özgül kitaplarını katılımcılar için imzalamasıyla buluşma son buldu.
Haber: BAT-Cemevi Basın Ofisi / Ulaş Yunus Tosun
Fotoğraflar: BAT-Kadınlar Kurulu
